Ferenc Szecsödi (Violine) - Szilvia Elek, István Kassai (Fortepiano, Piano) // Brahms had long been immersed in the folk traditions and spirit of Hungary´s musical repertoire, not least through the famous violinist Reményi, for whom he played as piano accompanist. Brahms employed melodies that he had heard, as well as those based on sheet music, and in this album his Hungarian Dances are presented alongside their source material and variants.
|
Track |
Interpret - Titel |
Dauer |
|
|
001/00 |
Maros vize folyik scendesen (Der Fluss Maros fließt sanft) (bearb. von Gyula Káldy) |
1:59 |
|
|
Komponist: Borzó Miska Mitwirkende: Miksch Adrienn, Bándi János, Elek Szilvia
|
|
002/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Kassai István, Elek Szilvia
|
|
002/01 |
Nr. 1 Ungarischer Tanz g-moll |
3:31 |
|
|
|
|
003/00 |
Isteni csárdás: Hattyú hangok Borzó Miskától (Göttlicher Csardas: Schwanengesang von Miska Morzó) (bearb. v. O. Petényi) |
3:59 |
|
|
Komponist: Borzó Miska Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
004/00 |
Emma csárdás |
3:26 |
|
|
Komponist: Windt Mór Mitwirkende: Kassai István
|
|
005/00 |
Azt szokták szememre vetni (Die Leute sagen, ich sei zu jung um zu lieben) |
0:29 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Miksch Adrienn, Elek Szilvia
|
|
006/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Kassai István, Elek Szilvia
|
|
006/01 |
Nr. 2 Ungarischer Tanz d-moll |
3:22 |
|
|
|
|
007/00 |
Tolnai lakodalmas (Hochzeitstanz aus Tolna) (bearb. von József Riszner) |
4:06 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Kassai István
|
|
008/00 |
Be szép a katona (Wie nett ein Soldat ist) (bearb. von Béni Egressy) |
0:27 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Bándi János, Kassai István
|
|
009/00 |
Allegro Ungharese |
1:21 |
|
|
Komponist: Reményi Ede Mitwirkende: Szecsödi Ferenc
|
|
010/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Kassai István, Elek Szilvia
|
|
010/01 |
Nr. 3 Ungarischer Tanz F-Dur |
2:28 |
|
|
|
|
011/00 |
Kalocsai emlék (Andenken aus Kalocsa) |
4:08 |
|
|
Komponist: Mérty Nándor Mitwirkende: Kassai István
|
|
012/00 |
Édes titkok (Süße Geheimnisse) |
4:30 |
|
|
Komponist: Szentirmay Elemér Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
013/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Kassai István, Elek Szilvia
|
|
013/01 |
Nr. 4 Ungarischer Tanz f-moll |
4:09 |
|
|
|
|
014/00 |
Keglevich nóta (Keglevich-Lied) |
4:52 |
|
|
Komponist: Csillag Józsi Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
015/00 |
Bártfai emlék op. 31 (Andenken aus Bártfa) (Csárdás) |
3:33 |
|
|
Komponist: Kéler Béla Mitwirkende: Kassai István
|
|
016/00 |
Uccu bizony, megérett a káka (Kommt, die Binse ist reif) (bearb. von I. Bognár) |
0:40 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Bándi János, Kassai István
|
|
017/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Kassai István, Elek Szilvia
|
|
017/01 |
Nr. 5 Ungarischer Tanz fis-moll |
2:02 |
|
|
|
|
018/00 |
Egri csárdás (Eger-Csárdás) |
3:41 |
|
|
Komponist: Konkoly-Thege Miklós Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
019/00 |
Csillag elég ragyog (Sternenhimmel) (bearb. von N. Mérty) |
1:00 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Miksch Adrienn, Elek Szilvia
|
|
020/00 |
Bárándi emlék: Lassú I-II - Friss I-II (Andenken aus Báránd) |
3:30 |
|
|
Komponist: Patikárus Ferenc Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
021/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Kassai István, Elek Szilvia
|
|
021/01 |
Nr. 6 Ungarischer Tanz Des-Dur |
3:07 |
|
|
|
|
022/00 |
Nem vagyok én szerelmes (Ich bin nicht verliebt) (bearb. von Aladár Tisza (Viktor Langer)) |
0:35 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Bándi János, Kassai István
|
|
023/00 |
Friss |
1:28 |
|
|
Komponist: Reményi Ede Mitwirkende: Szecsödi Ferenc
|
|
024/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Kassai István, Elek Szilvia
|
|
024/01 |
Nr. 7 Ungarischer Tanz A-Dur |
1:35 |
|
|
|
|
025/00 |
Lujza csárdás (Luise-Csárdás) |
1:51 |
|
|
Komponist: Frank Ignác Mitwirkende: Kassai István
|
|
026/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Kassai István, Elek Szilvia
|
|
026/01 |
Nr. 8 Ungarischer Tanz a-moll |
2:42 |
|
|
|
|
027/00 |
Makói csárdás (Csárdás aus Makó) |
3:45 |
|
|
Komponist: Travnyik János Mitwirkende: Kassai István
|
|
028/00 |
Ne, ne búsulj (Sei nicht traurig) (bearb. von I. Bognár) |
1:12 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
029/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Miksch Adrienn, Kassai István, Elek Szilvia
|
|
029/01 |
Nr. 9 Ungarischer Tanz e-moll |
2:19 |
|
|
|
|
Track |
Interpret - Titel |
Dauer |
|
|
001/00 |
Van-e a korsóban... (Ist da irgendetwas in diesem Weinkrug?) (bearb. von I. Bognár) |
2:17 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Miksch Adrienn, Bándi János, Kassai István
|
|
002/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
002/01 |
Nr. 10 Ungarischer Tanz E-Dur |
1:55 |
|
|
|
|
003/00 |
Ungarischer Tanz d-moll |
1:04 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
004/00 |
13 karancsai palóc nóta (13 Palóc-Melodien aus Karancsalja) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Bunkó Ferenc Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
004/01 |
Nr. 7 Melodie d-moll |
0:52 |
|
|
|
|
005/00 |
Csikós (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Szerdahelyi József Mitwirkende: Kassai István
|
|
005/01 |
Tanz |
1:19 |
|
|
|
|
006/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Kassai István, Elek Szilvia
|
|
006/01 |
Nr. 11 Ungarischer Tanz d-moll |
3:38 |
|
|
|
|
007/00 |
Tíz pár csókot egyvégbül (Zehn Paar Küsse alle auf einmal) |
2:25 |
|
|
Komponist: Szentirmay Elemér Mitwirkende: Bándi János, Kassai István
|
|
008/00 |
Morog a brugó (Der Kontrabass grummelt) |
3:38 |
|
|
Komponist: Patikárus Károly / Bartay Ede Mitwirkende: Kassai István
|
|
009/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Kassai István, Elek Szilvia
|
|
009/01 |
Nr. 12 Ungarischer Tanz d-moll |
2:27 |
|
|
|
|
010/00 |
Édes rózsám (Meine süße Rose) |
1:33 |
|
|
Komponist: Zimay László Mitwirkende: Bándi János, Kassai István
|
|
011/00 |
Barna legéncy (Brauner Junge) (bearb. von Elek Erkel) |
2:02 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Miksch Adrienn, Elek Szilvia
|
|
012/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Kassai István, Elek Szilvia
|
|
012/01 |
Nr. 13 Ungarischer Tanz D-Dur |
1:35 |
|
|
|
|
013/02 |
Nr. 14 Ungarischer Tanz d-moll |
2:00 |
|
|
|
|
014/00 |
Abránd (Fantasie) |
3:04 |
|
|
Komponist: Egressy Béni Mitwirkende: Kassai István
|
|
015/00 |
Hej, haj, magyar ember (He, He, Ungarn) (bearb. von I. Bognár) |
1:02 |
|
|
Komponist: Egressy Béni Mitwirkende: Bándi János, Kassai István
|
|
016/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Kassai István, Elek Szilvia
|
|
016/01 |
Nr. 15 Ungarischer Tanz B-Dur |
2:29 |
|
|
|
|
017/00 |
13 karancsai palóc nóta (13 Palóc-Melodien aus Karancsalja) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Bunkó Ferenc Mitwirkende: Kassai István
|
|
017/01 |
Nr. 5 Melodie D-Dur |
0:34 |
|
|
|
|
018/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
018/01 |
Nr. 16 Ungarischer Tanz f-moll |
2:30 |
|
|
|
|
019/00 |
13 karancsai palóc nóta (13 Palóc-Melodien aus Karancsalja) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Bunkó Ferenc Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
019/01 |
Nr. 3 Melodie a-moll |
1:02 |
|
|
|
|
020/00 |
Ez az én szeretöm (Dies ist meine Geliebte) (bearb. von Mihály Mosonyi) |
1:26 |
|
|
Komponist: Simonffy Kálmán Mitwirkende: Miksch Adrienn, Bándi János, Elek Szilvia
|
|
021/00 |
Mariskám, Mariskám! (Meine süße Marischka) (bearb. von E. Erkel) |
1:16 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Bándi János, Kassai István
|
|
022/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
022/01 |
Nr. 17 Ungarischer Tanz fis-moll |
3:11 |
|
|
|
|
023/00 |
Három alma, meg egy fél (Drei Äpfel und ein halber) (bearb. von I. Bognár) |
0:40 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Bándi János, Kassai István
|
|
024/00 |
Turai emlék (Andenken aus Tura) |
3:46 |
|
|
Komponist: Kecskeméti József Mitwirkende: Kassai István
|
|
025/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
025/01 |
Nr. 18 Ungarischer Tanz D-Dur |
1:33 |
|
|
|
|
026/00 |
Egressy halotti harangozása (Trauerglocken für Béni Egressy) |
5:51 |
|
|
Komponist: Kecskeméti József Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
027/00 |
!#!TRACK!#! 27 |
1:23 |
|
|
Komponist: Sárközi Ferenc Mitwirkende: Miksch Adrienn, Elek Szilvia
|
|
028/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
028/01 |
Nr. 19 Ungarischer Tanz h-moll |
1:53 |
|
|
|
|
029/00 |
Érzés hangjai (Die Klänge der Emotion) (Auszug) |
1:08 |
|
|
Komponist: Svastits János Nepomuk Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
030/00 |
Honvéd dal és csárdás |
3:29 |
|
|
Komponist: Traditional Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
031/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
031/01 |
Nr. 20 Ungarischer Tanz e-moll |
2:22 |
|
|
|
|
032/00 |
Bárándi emlék (Andenken aus Báránd) |
1:19 |
|
|
Komponist: Patikárus Ferenc Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
033/00 |
Több is veszett Mohácsnál - Helyre Kati (Du erlebst nicht dein Waterloo - Schöne Kathi) |
5:12 |
|
|
Komponist: Konkoly-Thege Miklós Mitwirkende: Kassai István
|
|
034/00 |
Helyra Kati (Schöne Kathi) (bearb. von Ferenc Tariczky) |
0:42 |
|
|
Komponist: Konkoly-Thege Miklós Mitwirkende: Bándi János, Kassai István
|
|
035/00 |
Ungarische Tänze Nr. 1-21 (für Klavier) (Auszug) |
|
|
|
Komponist: Brahms Johannes Mitwirkende: Elek Szilvia
|
|
035/01 |
Nr. 21 Ungarischer Tanz e-moll |
1:40 |
|
|
|